Proponen comisión independiente para investigar "masacre" en Panamá

Fuente: dpa | 19/07/2010

Ciudad de Panamá, (dpa) - El coordinador el Consejo Nacional de Trabajadores (CONATO), Miguel Edwards, propuso hoy la creación de una comisión independiente, con presencia de organismos internacionales, para que investigue la matanza de obreros indígenas en la caribeña provincia panameña de Bocas del Toro.

Edwards dijo a dpa que es necesario que opere una comisión independiente que investigue la represión policial en Changuinola, en Bocas del Toro, en la frontera con Costa Rica, en contra de trabajadores de la Bocas Fruit Company, quienes habían declarado una huelga para rechazar la Ley 30 que vulnera conquistas sindicales.

El dirigente del CONATO confirmó que la población en las áreas afectadas por la violencia se negó a aceptar bolsas de comida repartidas el gobierno, porque "no quiere dádivas, sino justicia". Añadió que "la dignidad no se cambia por unas latas de tuna o algunas libras de arroz".

Una comisión gubernamental encabezada por el presidente de la república, Ricardo Martinelli, viajó el pasado fin de semana a Bocas del Toro, en procura de una mediación y aceptó que hubo excesos. Sin embargo, Edwards respondió que "lo ocurrido allá (en Changuinola) es muy grave, y no puede quedar en el olvido".

Debido a ello, abogó por la pronta instalación de una comisión independiente integrada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Naciones Unidas y la sociedad civil panameña, para que presente un informe en un plazo no mayor de seis meses.

Los informes manejados por el CONATO revelan que los trabajadores de la Bocas Fruit Compay fueron reprimidos con saña por agentes antimotines de la Policía Nacional, tras rechazar en las calles la Ley 30, conocida como "Ley 9 en 1", de la cual están suspendidos tres polémicos artículos referidos al tema laboral.

Edwards afirmó que la represión se convirtió en una "masacre" y se produjo, incluso, dentro de las casas, lo que provocó que algunas personas murieran asfixiadas por los gases disparados. Añadió que aún hay trabajadores heridos en la clandestinidad, por temor a ser detenidos por los organismos de seguridad del Estado.

Recordó que está en proceso una demanda que será presentada por la Organización Regional Interamericana de Trabajadores (ORIT), en contra del gobierno panameño en la Corte Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA), para que sean condenados los actos brutales e indemnizados los familiares de las víctimas.

Al respecto, planteó que el CONATO y la ORIT se comunicaron con sindicatos en Estados Unidos, Canadá y Bélgica, para denunciar en los Parlamentos de esos países la represión contra el movimiento obrero panameño y los crímenes cometidos por el gobierno de Panamá, al tratar de imponer por la fuerza una ley antipopular.

El CONATO está integrado por nueve centrales obreras y varias federaciones sindicales. Hasta ahora, ha desestimado la oferta de acudir al diálogo convocado por Martinelli, pese a que algunos activistas acogieron el inicio de las conversaciones.

PANAMÁ HUELGA EN BOCAS ESPOSA DE VÍCTIMA DE PERDIGÓN EN AMBOS OJOS

TODOS SOMOS “INDIOS”

Por Olmedo Beluche

El origen del vocablo “indio” surge de una equivocación de Cristóbal Colón, quien en sus cálculos pensó que había llegado a la India en Asia. Pero posteriormente, los conquistadores y colonizadores españoles llamaron despectivamente “indio” a los originarios de este continente. Al decir, “indio” el conquistador y el encomendero pretendían negarle a los pueblos originarios sus verdaderas identidades particulares, negar que tenían “almas”, por lo cual se justificaba su despojo, saqueo y asesinato.

Decir “indio” en general, pretende negar la cultura de los kunas, de los gnobes-bugles, de los bri-bri, los nasos, los aztecas, los mayas, los incas o los aymaras, etc. Es decir, la expresión “indio” tiene un sentido racista emitida en boca de los usurpadores europeos y sus descendientes hasta nuestros días.

Por ello es absolutamente inaceptable que un Ministro de Estado, delante del Presidente de la República , o un jefe de la Policía Nacional , se refieran a la mayor parte de la población del país, o a un sector de ella, como “indios narcotizados” o “indios borrachos”. En cualquier país civilizado y medianamente democrático, a un funcionario público que se exprese de esta manera se le pediría inmediatamente su renuncia. Porque los racistas existen de hecho, pero la moral pública, el derecho internacional y las constituciones políticas, incluida la nuestra, no aceptan que alguien que discrimine las personas por su origen étnico gobierne en nombre de una nación.

Sr. Presidente, Ricardo Martinelli, usted nos debe una disculpa a los huelguistas de las bananeras, a los habitantes de Bocas del Toro y a todos los panameños, porque funcionarios bajo su mando han proferido expresiones racistas que violan la Constitución.

Sr. Presidente, en este país todos somos “indios”, salvo una minoría de empresarios extranjeros y sus descendientes, que han venido a llenarse los bolsillos con nuestro trabajo. El que no lo crea, empezando por el ministro de marras, que se mire al espejo. Además lo prueban los estudios genéticos.

Es de suponerse que la saña con que fueron reprimidos los huelguistas en Changuinola, y los tiros de perdigones a la cara, fueron un intento inconfesado de borrar sus rasgos físicos, de borra su mirada de “indios” rebeldes que perdieron miedo al patrón y que se atreven a mirarle a la cara para exigir sus derechos. Exigimos una investigación independiente respecto a esos crímenes porque esas vidas perdidas, esos ojos cegados, esos heridos, valen tanto como la de cualquier panameño hijo de italianos o griegos.

Aquí todos somos descendientes orgullosos del cacique Quibián, que puso en su lugar a Cristóbal Colón cuando quiso saquear el oro de Bocas del Toro y Veraguas. Aquí nos reclamamos herederos morales y consanguíneos de Urracá, de Kantule y del “negro” Bayano. Si usted y sus ministros no respetan los rasgos físicos y las identidades culturales, significa que ha dejado de ser el presidente de “todos los panameños”.

Sr. Presidente, aquí todos somos “indios” y no estamos borrachos, ni somos “maleantes de m…”. Somos indios, cholos, negros, mulatos que hemos hecho aportes a la historia, a la cultura y a la riqueza de Panamá. Somos ciudadanos con iguales derechos.
--
Medio Cerrado

Link: www.mediocerrado.blogspot.com

Email: mediocerrado@gmail.com

También estamos en facebook, sólo buscanos por nuestro nombre

Liberen a Jaime Caballero - Habeas Corpus - Favor Publicar

Estimado Lic. Alvaro Alvarado,
Le suplicamos que considere esta noticia, ya que el Chiricano Jaime Caballero, es el unico que esta aun detenido injustamente - como prisionero politico, y nos preocupa su salud sobremanera ya que se encuentra en una HUELGA DE HAMBRE, ya por 5 dias, desde que fue detenido a las 5:00 p.m. del sabado 10 de Julio de 2010. Toda la informacion adjunta.
Saludos y Mil Gracias,
Dra. Celma Moncada y Carmencita Tedman MacIntyre
Fundacion Humanitas
CODETIAGUAS - Coordinadora Para La Defensa de Tierras y Aguas

LIBEREN A JAIME CABALLERO – DETENIDO ARBITRARIAMENTE
Panamá, Miércoles, 14 de Julio de 2010
Por - Celma Moncada -

Todos aquellos que creemos en los derechos naturales y humanos, contemplados en la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y en la Declaración Universal de Derechos Humanos, creemos en el Derecho a la Libertad Personal.

Creemos asimismo que nuestra Constitución asegura a todos los que vivimos en Panamá, que estos derechos no pueden ser enajenados porque son de la esencia de la dignidad humana. A JAIME CABALLERO, desde que salvajemente lo arrancaron de su casa, causándole una lesión sicológica a él y a su familia y lo traen a Panamá en vuelo, con 11 militares, sin que se le dijese qué autoridad lo requería, ni cuáles eran los cargos, le violaron el FUNDAMENTAL DERECHO A LA LIBERTAD PERSONAL.

No existe en el expediente de JAIME CABALLERO, indicio de que el mismo haya cometido delito alguno. Dentro de las 76 fojas que comprendían el documento al momento que me fuera entregado (previa espera de casi 6 horas) es mencionado sólo 2 veces, por un testigo protegido identificado con un número.

Después de más de veinticuatro horas, de estar detenido sin que se sepa la razón, se me permite verlo, se le toma indagatoria, corroborándose lo que señala: Que no sabe la razón por la que está detenido. Por ello, interpusimos un habeas corpus, que no es más que un instrumento que garantiza la libertad personal con el fin de evitar los arrestos y detenciones arbitrarias.

Porque creemos en un Estado de Derecho, procedimos a interponer el HABEAS CORPUS, que es donde nuestra Constitución establece instrumentos procesales a hacer efectivos judicialmente los derechos que la constitución garantiza. El derecho a la vida, a la integridad personal, a la igualdad, al libre tránsito, HABEAS CÓRPUS, que es lo que podemos usar cuando se viola el debido proceso.

EL HABEAS CORPUS, como garantía fundamental, nos garantiza el debido proceso, y las libertades de reunión y manifestación.

Adjunto encontrarán copia de la solicitud de HABEAS CORPUS que interpusiéramos en contra del Fiscal Auxiliar, en la Corte Suprema de Justicia, el Lunes 12 de Julio de 2010.







Por favor, NO permitan que JAIME CABALLERO, quien se encuentra en estos momentos TODAVÍA en huelga de hambre, no tenga el respaldo de cada uno de ustedes, no importa su profesión, raza u oficio; es un panameño, la detención es arbitraria, de acuerdo a derecho.


Sin embargo, el hecho de que aún esté detenido, nos lleva a la conclusión de que todas las violaciones a nuestros derechos fundamentales ocurridas desde el sábado pasado tienen un fin político. ES NUESTRA OBLIGACIÓN hacer un alto y recordar, que nuestras autoridades, son Mandantes, es decir, el que manda; el Presidente, es nuestro MANDATARIO, por lo tanto, debería hacer lo que desea el pueblo.
HAGAN PUES, todo lo que esté al alcance de ustedes, a nivel personal y a nivel profesional, pero HAGAN ALGO. No lo dejen solo en esta lucha.

MUCHAS GRACIAS,



Celma Moncada

Presidente FUNDACIÓN HUMANITAS Tel. 223-2722
CODETIAGUAS – Coordinadora Para La Defensa de Tierras y Aguas

********************************************************************************************************
SOLICITUD DE
HABEAS CORPUS

ACCIÓN DE HABEAS CORPUS A FAVOR DE JAIME CABALLERO, DENTRO DEL PROCESO PENAL QUE SE LE SIGUE POR LA PRESUNTA COMISIÓN DE DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD COLECTIVA

SEÑOR PRESIDENTE DEL PLENO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA:


Quien suscribe, CELMA MONCADA, abogada en ejercicio, con cédula de identidad personal No. 8-370-640, localizable en Ave. Abel Bravo, Obarrio, dúplex # 7, Corregimiento de Bella Vista, Distrito de Panamá, con número de celular 6671-7778, por este medio concurro ante su digno despacho a fin de PRESENTAR ACCIÓN DE HABEAS CORPUS a favor de JAIME ALBERTO CABALLERO QUIRÓS, cedulado 8-339-589, por haber sido su detención ILEGAL.

I. AUTORIDAD DEMANDADA:

Fiscal Auxiliar de la República.

II. LO QUE SE SOLICITA

Se solicita se DECLARE ILEGAL la detención hecha a JAIME CABALLERO en Chiriquí, y por ende, se ORDENE SU LIBERTAD INMEDIATA.

III. PUNTOS QUE VICIAN DE ILEGAL LA DETENCIÓN:

-No se mostró orden de detención al Sr. JAIME CABALLERO al momento de su detención.
-No se le explicó al Sr. JAIME CABALLERO los motivos de su detención al momento de privarlo de su libertad corporal.
-No se mostró orden de allanamiento al Sr. JAIME CABALLERO cuando miembros de la Policía Nacional irrumpieron a su residencia para privarlo de su libertad corporal.
-Carencia absoluta de pruebas que vinculen al Sr. JAIME CABALLERO a un presunto delito contra la Seguridad Colectiva o cualquier otro; y mucho menos que ameriten una detención.

IV. PRETEXTO DE LA DETENCIÓN

-Que el Sr. JAIME CABALLERO supuestamente presenció una reunión de sindicalistas el día 24 de junio de 2010 en el auditorio José Dolores Moscote de la Universidad de Panamá, en la que se acordó (según un testigo protegido inexistente) ejecutar algún delito (Contra la Seguridad Colectiva y delito Contra Los Medios de Transporte).

Esto último es categóricamente falso, pues aquel día el Sr. JAIME CABALLERO se encontraba en un hospital de David (Chiriquí) atendiendo a su hermano que agonizaba tras una fuerte enfermedad.
Esto sin mencionar que el Sr. JAIME CABALLERO desconoce si se concertó o no reunión alguna. Es decir, no existe ni existió ninguna asociación con ánimo delincuencial en la que haya participado el Sr. CABALLERO.


Por otra parte, el artículo 302, del Capítulo III, Título XI, del libro segundo del Código Penal vigente, expresa claramente que:

“302. Quien ejecute cualquier acto que ponga en peligro el funcionamiento operacional del Canal de Panamá será sancionado con prisión de diez a quince años. ...”

Bajo este marco de referencia, anotamos que el Sr. JAIME CABALLERO se encontraba en el Hospital Regional de David asistiendo a su hermano el día de la presunta reunión (24 de junio de 2010). Mal puede, pues, imputársele la comisión de algún acto atentatorio del funcionamiento operacional de una obra tan grande y compleja como lo es el Canal de Panamá. Totalmente absurdo.

Esta violación de derechos constitucionales no es más que el producto de horrendas y tendenciosas presunciones sin fundamento legal ni fáctico.

V. POSIBLE UBICACIÓN DEL PRIVADO DE LIBERTAD

-Se comunicó verbalmente en la Fiscalía Auxiliar, que el Sr. JAIME CABALLERO sería trasladado de la DIJ de Ancón a la cárcel “La Joyita”.

VI. EXPLICACIÓN BREVE SOBRE EN QUÉ CONSISTE LA ILEGALIDAD ADUCIDA

PRIMERO: Que el día sábado 10 de julio del presente año, alrededor de las 5:00 p.m., irrumpen agentes de la fuerza pública a la residencia del Sr. JAIME CABALLERO, en Chiriquí.

No obstante lo anterior, la resolución que ordena la detención del Sr. JAIME CABALLERO es de fecha 11 de julio de 2010: un día después de hacer efectiva la captura en su residencia. La arbitrariedad es palpable.

El Oficio No. 14252, fechado 10 de julio de 2010, que ordena la detención del Sr. JAIME CABALLERO, ni siquiera aparece en el expediente. Solo se hace alusión a él en el Oficio No.DJ-1682-10 elaborado por el Mayor FAUSTINO TEJADA, en la cual pone a disposición del Fiscal Auxiliar al Sr. JAIME CABALLERO.

Poniendo un poco de cuidado, nos percatamos que el oficio tiene fecha anterior a la orden de detención, lo que resulta a leguas inconcebible.

SEGUNDO: El Sr. JAIME CABALLERO pidió explicación sobre las causas de su sorpresiva detención, empero, las unidades sin mediar palabra y de forma violenta y licenciosa, sacaron por la fuerza al Sr. CABALLERO de su residencia.

TERCERO: Lo subieron a un avión con destino a la provincia de Panamá, en el que el Sr. CABALLERO, al ver los arbitrarios sucesos acontecidos, pensó que sería lanzado de la aeronave.

CUARTO: Cuando mi persona, a eso de las 10:00 a.m. del domingo 11 de julio de 2010, se apersonó a la DIJ de Ancón para conocer del status del Sr. JAIME CABALLERO, se me manifestó que se encontraba en “transitorio”, por lo que no se sabían los cargos de su detención oficialmente.

Si había orden de detención, ¿cómo es que se encontraba en “transitorio”?

QUINTO: Que a eso de las 11:00 p.m. de ese día, se le toma declaración indagatoria, en la cual se le formularon cargos aduciéndose que un “testigo protegido” identificado con la numeración 6934631, manifestó que JAIME CABALLERO había participado en una reunión donde se trató el tema de paralizar el país y el Canal de Panamá.

Vale acotar que en la primera declaración del testigo protegido, no mencionó la presencia del Sr. JAIME CABALLERO en la presunta reunión; sino que más tarde, en una ampliación de declaración, indica que “se acordó ahora” de los nombres de algunos participantes.

Importa otear el parágrafo último del artículo 2121-A (acerca del testigo protegido) del Código Judicial (adicionado por el artículo 6 de la Ley 48 de 2004), a saber:

“En ningún caso, las medidas previstas en este artículo menoscabarán el derecho de defensa y el principio de contradicción que le asiste al imputado. ...”

En el caso que nos ocupa, la mera habladuría falaz de un inescrupuloso (testigo protegido 6934631) de dudosa existencia, fue causa suficiente para que el Fiscal Auxiliar ordenara la privación de la libertad del Sr. CABALLERO, sin darle a éste cabida a su derecho de defensa, pues sus afirmaciones se han ignorado completamente en el proceso.
En ese orden de ideas, es prudente citar el fallo de la Sala Segunda de Lo Penal, de fecha 3 de octubre de 2007 (delito de homicidio seguido a Christian Gordón y Enrique Panay), en el cual se señaló:

“Consecuentemente con lo planteado, el Tribunal considera que la aportación por parte del Ministerio Público de testigos protegidos, no debe constituirse en un medio de prueba por excelencia, sino que debe ser excepcionalísima, y su adopción debe llevar intrínseca la afectiva y objetiva demostración de un grado de riesgo o peligro para el testigo de forma concreta, es decir, no basta con la sola manifestación de querer declarar bajo dicha protección, como se ha dado en la presente causa.
…
Estas circunstancias ameritan con creces un estándar probatorio un tanto más exigente que el que ahora se ha utilizado para fundamentar cargos...”

(Lo subrayado, resaltado y enrojecido es propio)

Conviene advertir a esta Superioridad que, dicho en otra forma, se ha dado valor de plena prueba a los embustes de un supuesto testigo protegido.

Esto acredita la evidente falta de pruebas que vinculen al Sr. JAIME CABALLERO con la presunta comisión de delito alguno. La arbitrariedad, pisoteo de la Constitución y la Ley, y el abuso de autoridad son a todas luces escalofriantes.

En mérito lo lo antes expuesto, SE SOLICITA SE LIBRE MANDAMIENTO DE HABEAS CORPUS, y, en consecuencia, SE ORDENE LA LIBERACIÓN INMEDIATA del beneficiado con esta acción constitucional, el Sr. JAIME CABALLERO.



VI. FUNDAMENTO EN DERECHO: Artículos 22 y 23 de la Constitución Política de la República de Panamá; artículos 2585 y subsiguientes del Código Judicial, y artículo 7 sobre la Convención Americana Sobre Derechos Humanos.

PRUEBAS

Se adjunta Resolución de Detención N. 711, dictada por la Fiscalía Auxiliar de la República, de fecha once (11) de julio de dos mil diez (2010), un día después de haber ejecutado la detención ilegal.

Panamá, 12 de julio de 2010.


Dra. Celma Moncada.

Denuncian en España la oleada de represión sindical que vive Panamá
Miércoles, Julio 14, 2010, 0:00
Destacada, Europa, Latinoamérica
3 comentarios

Este martes delegados del sindicato español Comisiones Obreras (CC.OO) se concentraron frente al Consulado de Panamá en la ciudad de Barcelona como medida de rechazo frente a la oleada de persecuciones, detenciones y asesinatos de trabajadores y dirigentes sindicales en el país centroamericano.

El acto solidario se realizó a las 13:00h y reunió a centenar y medio de sindicalistas que mostraron su indignación ante tales sucesos con gritos como “Martinelli Asesino”, “Detenidos Libertad”, “Ni un muerto más por la lucha sindical” o “Gobierno panameño asesino”.

Dos representantes de CC.OO entregaron al Viceconsul de Panamá un documento que condena los recientes hechos represivos contra la actividad sindical en el país.

Además, afirmaron que se exigirá al Ministro de Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, que tome partido en el asunto y presione al Gobierno de Ricardo Martinelli para que cesen las constantes violaciones a los derechos humanos que se están produciendo en Panamá.

Vídeo de la concentración




La polémica Ley 30 o popularmente conocida como “Ley Langosta”

Durante el mes de junio pasado, la Asamblea Nacional panameña, de espaldas a los sindicatos y movimientos sociales, aprobó en sólo tres días una polémica ley que reforma tres Códigos y 6 leyes de la República y que ya ha sido catalogada como inconstitucional.

Fomenta la impunidad policial

Los principales sindicatos del país advierten que la Ley fomenta la impunidad policial, que no deberán presentar orden judicial para realizar registros y detenciones.

Según la ley aprobada, se otorgan ciertos privilegios a los agentes procesados por cualquier delito, incluido el de asesinato, que «en cumplimiento del deber», no pasarían a la inactividad ni dejarían de cobrar su salario en el transcurso de la investigación. Además, en caso de ser condenados no irían a la cárcel, sino que se mantendrían dentro de cualquier instalación de la policía donde podrían ser requeridos por su jefe inmediato para cumplir tareas administrativas.

Violación de los derechos laborales

Otro polémico punto de dicha ley tiene que ver con el aspecto laboral. La Ley 30 atenta directamente contra el derecho a huelga consagrado en la Constitución Nacional y el cual constituye el último recurso al que acuden los trabajadores frente a los abusos de la patronal.

La reforma permite mantener abiertas las empresas durante el período de huelga y a los patronos contratar otros trabajadores para “suplir” el vacío que dejan los huelguistas. Este nuevo personal contratado ha sido catalogado como “esquiroles” o “rompe huelgas”.

Debilitamiento de las organizaciones sindicales

Un tercer punto tiene que ver con los sindicatos. Esta ley elimina la obligatoriedad del pago de la cuota sindical. Este hecho debilitaría el sindicalismo ya que se conoce que la principal fuente de ingresos de los sindicatos del país son precisamente las cuotas.

LibreRed.net
compartir
Etiquetas: Asesinatos, FRENADESO, panamá, Represión policial, Ricardo Martinelli, Sindicatos, SUNTRACS
Publicado por

Oriol Sabata, que tiene 130 publicaciones.

venicia chang wrote on 14 Julio, 2010, 6:02

y perjudica la referida ley 30 al medioambiente, cuando señala que las obras que desarrolle el gobierno no tendrán que presentar estudio d eimpacto ambiental poniendo en riesgo la calidad de vida de muchas personas…
Gargola wrote on 14 Julio, 2010, 7:33

Para agravar lo del estudio de impacto ambiental la ley, que en su inicio al entrar a debate estipulaba que debían ser proyectos del gobierno y que fueran calificado como “de interés social o nacional” termino siendo aprobada sin tales requisitos, dejándose a discreción del Órgano Ejecutivo el determinar que proyectos no requieren de estudio de impacto ambiental, sin especificación de criterios al respecto.

El gobierno actual esta apoyando la explotación minera a tajo abierto de cobre y oro en áreas vulnerables y la posible extracción de petróleo en la selvas vírgenes de Darién, así como abrir esta área de selva virgen para la continuación de una autopista hacia Colombia

Panamá: Denuncian asesinato de siete indígenas de la Etnia Ngäbe-Bugle

Indígenas anuncian cierre de la carretera interamericana con Costa Rica

Fuente: elpais.cr | 11/07/2010

http://www.elpais. cr/articulos. php?id=28492

San José (elpais.cr) – El asesinato de siete indígenas en Bocas del Toro, Panamá, fue denunciado por los pueblos de la Comarca Ngäbe Bugle, Chiriquí, mientras que anunciaron el cierre, desde este domingo, de la carretera interamericana, en varios tramos, que conduce hacia Costa Rica.

Un boletín de la organización de pueblos indígenas aseguró que “van siete hermanos indígenas de la etnia Ngäbe Bukle asesinados por la Policía Nacional Panameña en las diferentes manifestaciones que se vienen registrando en la provincia de Bocas del Toro, en la cual participan organizaciones sindicales, comunidades Ngäbe Bugle, la Etnia Naso y el pueblo en general”.

Como protesta, destacaron que desde el sábado en la región Ño Kribo – Ngäbe Bugle se ha cerrado de manera indefinida la vía que conduce a la comunidad de David- Chiriqui Grande y progresivamente las demás regiones desde este domingo.

Los paros y cierres indefinidos de vías en diferentes tramos de la carretera interamericana se estarán realizando “hasta que se derogue las leyes dictatoriales mediante la cual la nueva facción Narco gobernante pretende erigirse en el poder”.

“El pie de fuerza desmedido se calcula en unas 1500 unidades trasladadas desde las provincias vecinas, por órdenes del asesino GORILA Raúl Mulino y el dictadorzuelo fascista: Ricardo Martinelli, quien viene alineándose con los gobiernos dictatoriales de Honduras y los narcoparamilitares de Colombia”, asegura el comunicado de los pueblos indígenas fronterizos con Costa Rica.

“Han trasladado este bloque represivo para que a fuerza de plomo y bala liquiden el descontento popular y la heroica resistencia del pueblo bocatoreño. Estas fuerzas represivas venían siendo entrenadas por la MOSSAD (Israel), (DAS-Colombia, Operaciones conjuntas (fuerzas estadounidenses) y otras instituciones represivas y asesinas del mundo que mercadean el negocio de la muerte”, sostienen.

Reafirmaron que rechazan la ley de cárcel (encarcelamiento hasta por dos año, por manifestarse en las calles), las recientes Ley chorizo o 9 en 1 (que elimina el estudio de Impacto Ambiental en Panamá, se elimina el derecho a huelga, a sindicalizació n y cobro de cuotas obreros patronales, entre otras.

Por otro lado, informan que la huelga se debe al rechazo al aumento de impuesto del 7%, aplicado principalmente a los humildes trabajadores y las clases populares y el pueblo panameño.

Por otra parte, acusan al gobierno de ser incapaz de resolver la inseguridad ciudadana, bajar el costo de los alimentos de primera necesidad, y el poco interés de bajar el costo de vida (alcantarillado, luz, agua, transporte, empleo, entre otros).

Sostienen que la respuesta del Gobierno “ha sido asesinar a mansalva a los obreros indígenas, detener a los dirigentes de diferentes gremios”.

Como ejemplo, denunciaron que este domingo se emitió la orden de captura en Chiriquí contra todos los dirigentes que participaron en la conferencia de prensa, donde anunciaron las medidas de presión y cierres de la vía interamericana.

“El gobierno dictador de Ricardo Martinelli pretende a fuerza de bombas y balas imponer las leyes que la población bocatoreña y el pueblo panameño rechazan”, agregaron los líderes indígenas.

Informaron que las diversas instancias acordaron “Declarar non grato en la Comarca Ngäbe Bugle al asesino de trabajadores Ngäbes Bugles, dictador Ricardo Martinelli y su ministro GORILA: Raúl Mulino responsables de estos asesinatos ejecutados por ex miembros de las fuerzas de defensa que sirvieron al régimen dictatorial y narcótico de Manuel Antonio Noriega, nombrados por este gobierno NARCO-GOBIERNO, dictatorial”.

“Exigimos la libertad inmediata de todos los compañeros Ngäbes Bugles detenidos en las cárceles panameñas (Bocas del Toro, Chiriquí, Panamá), cese de la persecución política contra los dirigentes indígenas y organizaciones populares nacionales; exigimos libertad de manifestación, libertad de reunión, y libertad de expresión para los pueblo indígenas y el pueblo panameño”.

Además, en su manifiesto, exigen “la derogación del Decreto Ejecutivo 537 que impone formas anticulturales de escoger los dirigentes y organismos de gobiernos tradicionales del pueblo Ngäbe Bugle”

“La suspensión inmediata de todas las concesiones mineras e hidroeléctricas en los territorios indígenas panameños. Alto a los desalojos forzados de comunidades Ngäbes en Bocas del Toro”, es otro de los reclamos.

Por otra parte, hacen un llamado a los organismos internacionales, indígenas, de derechos humanos, para que ingresen inmediatamente a las áreas en conflicto en Bocas del Toro y la Comarca Ngäbe Bukle y sus àreas anexas de Bocas del Toro.

“Exigir a los organismos internacionales, movimientos sociales indígenas, gobiernos, para que el gobierno del dictador Ricardo Martinelli sea sancionado por asesino y genocida y sea lleva a los tribunales internacionales y sea excluido de organismos internacionales, que el Estado panameño sea condenado por estos asesinatos”, demandan los pueblos de la Comarca Ngäbe Bugle.

“En Panamá los pueblos originarios del norte del país (Nasos, Ngäbes, Bugles), trabajadores, campesinos, y gremios de diversas índoles, humillados en sus tierras, violentados sus derechos, encarcelados, desalojados de sus tierras, hoy se rebelan contra esta sociedad injustas y un gobierno prepotente; exigiendo justicia y la devolución de todos sus derechos”, proclamaron durante la rueda de prensa, ofrecida en la ciudad de David, Panamá.

“Los pueblos originarios panameños hemos resistido 517 años, y en esta no nos vencerán, solo descansaremos hasta ver conquistado nuestros derechos; a los demás pueblos originarios hijos de la PACHA MAMA, tanto panameños como de la comunidad internacional, SOLIDARIDAD CON NUESTRA LUCHA QUE ES LA LUCHA DEL PUEBLO PANAMEÑO”, resalta la proclama indígena.

PANAMA - PERSECUCION CONTRA DIRIGENTES Y DENUNCIAS - URGENTE - Favor Publicar

PANAMÁ - PERSECUCIONES DESATADAS CONTRA LOS QUE LUCHAN POR LA JUSTICIA:
Domingo 11 de Julio de 2010
Por: Carmencita Tedman MacIntyre, CODETIAGUAS - Coordinadora Para La Defensa de Tierras y Aguas, Asociación Pro Defensa de Las Cuencas Hidrográficas, Alianza Pro Cierre de La Minería en Petaquilla.

El caos y la injusticia reinan en Panamá resultado directo da la actitud intransigente, déspota, soberbia, patana, autoritaria, discriminatoria y racista de altos funcionarios y Ministros del Gobierno dirigido por el Presidente Ricardo Martinelli. Enviados del Gobierno anuncian de forma burlesca ante los medios y en conferencias de prensa, epítetos racistas, discriminatorios y políticamente incorrectos, como que los protestantes de Bocas del Toro son "indios ignorantes que no saben leer", que no saben ni por qué protestan, que no ENTIENDEN, que son "ebrios"....

El Sábado 10 de Julio, las activistas ambientales Dra. Celma Moncada y Carmencita Tedman MacIntyre, denuncian ante los medios que después de la reunión del Encuentro Nacional de Dirigentes, Gremios, Ambientalistas, Maestros, Profesores, Médicos, Religiosos, Trabajadores, Sindicatos y Ciudadanos en el Hotel Soloy, observan un círculo de policías sitiando el hotel, luego cientos de policías sorpresivamente arrestan y aterrorizan los protestantes pacíficos, los que salían del Hotel Soloy, los que caminaban por las calles, por las aceras, ... observan el Profesor Raúl Vega de ASOPROF, esposado con las manos atrás, caminando por una calle aledaña y rodeado de policías; Celma anuncia "soy abogado" y pregunta: por qué detienen el profesor?, un policía contesta: "POR PROTESTAR!!". Observan muchos profesores, indígenas y ciudadanos arrestados en los carros Patrullas. La Chiricana, Profesora Dalia Morales, fue brutalmente arrestada, ultrajada, insultada, golpeada y lastimada... (la Profesora Dalia luego de liberada tuvo que ir a una clínica por los golpes y porque hacia pocos meses había tenido una cesárea y estaba muy adolorida)... arrestado y lastimado Valerio de Los Padres de Familia de la Escuela de Israel, Comarca Ngobe Buglé; arrestado el Profesor Ríos de ASOPROF Chiriquí, arrestada la dirigente Ngobe Alba Pedrol, arrestado el Reverendo Roberto Bruneau de la Iglesia Episcopal y miembro del Concejo Ecuménico de Latinoamérica ...arrestadas 300 personas...

Inmediatamente Carmencita y la Dra. Celma Moncada, abogado, se dirigen al Centro de Policía de Ancón para darle asistencia y ayuda legal a los detenidos; pero se le impide a la abogada Celma Moncada ver a los detenidos y se le mantiene afuera, según el Sargento Beitia, "por ordenes de arriba"; en directa contravención de las garantías fundamentales y derechos constitucionales de los ciudadanos. Se violan los derechos humanos a la libre asociación, derecho a reunirse, derecho a un proceso justo, derecho a transitar libremente, derecho a la libre expresión, derecho a protestar pacíficamente y muchos otros.

Al mismo tiempo se encuentran retenidos en el Hotel Soloy, sitiados por un círculo de policías, y amenazados de arresto si salían, el Padre Conrado Sanjur de la Coordinadora de Derechos Humanos, el Profesor Mario Almanza, Silvestre de Frenadeso Noticias, dirigentes sindicales, y otros que se habían quedado atrás conversando después de la reunión.

Al final del día se liberan los detenidos, sin cargo porque no habían cometido ningún delito. Al salir la dirigente indígena Alba Pedrol cuenta el cuadro desgarrador del que fueron testigos, de un grupo de indígenas detenidos de Bocas del Toro, que habían sido transportados por aire a la ciudad capital: intercambiaron unas palabras en el idioma Ngobe, habían sido brutalmente golpeados y torturados, dijeron que les golpearon los ojos con varillas, unos no podían abrir los ojos, no podían ver, tenían mucho dolor, había otro tirado en el suelo, no tenían ninguna asistencia médica, y estaban totalmente ignorados, no les permitían ser vistos por abogados, ni por nadie.

Lo más notable para los que fuimos parte y testigos de estos eventos, es que la prensa y medios de comunicación cubrieron los eventos, y los periodistas efectuaron sus entrevistas; pero al final la televisión y los medios masivos, le dieron muy poca importancia y una mínima cobertura a los trascendentales eventos del día. Los periodistas en las calles hicieron su trabajo; pero da la impresión de que los editores y dueños de los medios masivos tienen miedo? Por otro lado agradecemos y felicitamos a las emisoras de radio que nos dieron espacio al aire para anunciar la noticia como KW Continente, Radio Ancón, Panangel de Radio Metrópolis, Don Jacobo Salas de CPR en Colón y Radio Chiriquí. También elogiamos a todos los comentaristas y periodistas que se han atrevido a hacer los programas, comentarios y entrevistas de la situación terrible antidemocrática que se esta dando en Panamá, mientras la gente se encontraba anonadada y atolondrada por la masiva cobertura y propaganda del Mundial de Fútbol.

Mientras tanto en Bocas del Toro, continuaba la brutal represión por antimotines contra el pueblo y trabajadores protestantes, la mayoría indígenas Ngobe Buglé y sus familias, informan que la policía asesina otro indígena de apellido Abrego sobre el Puente del Río Changuinola, elevando a 7 los muertos y dejando cientos de heridos, muchos de gravedad.


Resúmenes Tomados de HoraCero Diario Digital de Pma y Comunicados de Frenadeso y La Coordinadora de Lucha Por La Defensa de La Vida y La Dignidad del Pueblo Panameño - Domingo 11 de Julio de 2010:

...Desde el pasado viernes se confirmó que las primeras órdenes de arresto fueron giradas contra los líderes del Sindicato Único de Trabajadores de la Construcción (SUNTRACS), Genaro López y Saúl Méndez, cuyas residencias y las de sus familiares han sido allanadas por la Dirección de Investigación Judicial (DIJ) de la policía nacional. ... Genaro López y Saúl Méndez se encuentran en la clandestinidad al conocerse que existe orden de prisión contra ellos y que la intención es trasladarlos al Cetro Penitenciario de La Joya para que sean asesinados por delincuentes comunes.
... Sábado 10 de Julio ... tras el Encuentro de Dirigentes Sindicales y Populares que decretó la huelga, fueron arrestados unas 300 personas que (luego de varias horas) fueron liberados gracias a la gestión humanitaria de las Iglesias, defensores de los derechos humanos y abogados. ... Sin embargo, inmediatamente después se arreciaron la persecución y los arrestos selectivos.
... fue detenido el sábado en David, Chiriquí, el subsecretario general del SUNTRACS, Jaime Caballero, quien se declaró este domingo en huelga de hambre. (La Dra. Celma Moncada, abogado, permanece todo el día domingo afuera de la DIJ de Ancón, deseando brindarle apoyo y ayuda legal a Jaime, pero le impiden verlo, y le comunican que Jaime Caballero NO está bajo las órdenes de nadie, lo que efectivamente le deja en un limbo judicial, por muchas horas).
... Se ha conocido otras órdenes de detención contra los dirigentes de FRENADESO y SUNTRACS, Gloria Castillo, Juan Carlos Salas, Carlos Obaldía, Marco Andrade, David Niño y Eustaquio Méndez. ...Eustaquio Méndez es hermano de Saúl Méndez y dirigente del SUNTRACS en la provincia de Colón.
... Entre los dirigentes de Chiriquí que son buscados por instrucción de la fiscalía auxiliar están Ariel Rodríguez Mitre y Juan Saldaña.
... órdenes de detención ...contra Juan Ramón Herrera de AEVE y el profesor universitario Juan Jované.
... Este domingo, agentes de la DIJ intentaron arrestar al profesor de economía y exdirector de la Caja del Seguro Social (CSS), Juan Jované, pero no pudieron cumplir con su propósito porque no tenían un documento de la fiscalía.
... hay órdenes de conducción contra Edgardo Voitier, dirigente de los funcionarios de la aduanas, algunos dirigentes de los empleados públicos y el dirigente del sindicato de Evergreen en la provincia de Colón.
... también fue arrestado Ronaldo Ortiz, reportero de FRENADESO Noticias.
... Esta mañana también fue detenido Alexis Garibaldi del SUNTRACS.
... En Bocas del Toro también se arresta a todo aquel que ose dar declaraciones a los medios de comunicación.
... El periodista Carlos Núñez sigue preso en El Renacer.

... Los arrestos realizados por las hordas de Martinelli, forman parte de una campaña de terror y de represión con la finalidad de que no se realicen las movilizaciones de este lunes 12 y la huelga nacional del martes 13 de Julio de 2010. ... la Huelga va así como todas las acciones programadas. Se pide a los padres no enviar a sus hijos a las escuelas a partir de este lunes 12.

... funcionarios (del Gobierno de Panamá) envueltos en estos casos de graves violaciones de los derechos humanos y las libertades ciudadanas serán demandados. Más temprano que tarde deberán rendir cuentas cuando impere en el país un verdadero estado de derecho y de justicia.

**********************************************************************************
COMUNICADO
Coordinadora de Lucha por el Respeto a la Vida y a la Dignidad del Pueblo Panameño

DECLARAMOS:
En vista de que el gobierno de Martinelli, no ha cesado a la represión contra el pueblo panameño y la persecución a los dirigentes populares, gremios y sindicalistas; y la derogación de la LEY 30, LA LEY CARCELAZO, EL DECRETO 537 QUE VIOLA LA LEY 10 DE LA COMARCA NOBE BUKLE, el MOVIMIENTO SOCIAL PANAMEÑO, en todos sus sectores se encuentra en estado de alerta y se estarán tomando acciones a nivel nacional, y responsabilizamos al gobierno de lo que pueda ocurrir en el país.

ACCIONES:
-LUNES 12 DE JULIO DE 2010, 4:00 P.M., MARCHA A NIVEL NACIONAL.
EN LA PROVINCIA DE CHIRIQUI DE ROMERO SAN MATEO AL PARQUE CERVANTES.
EN PANAMA DEL PARQUE PORRAS A LA PRESIDENCIA.
EN LA COMARCA DE QUEBRADA GUABO A SAN FELIX…

-EL MARTES HUELGA NACIONAL DE TODOS LOS SECTORES Y MOVILIZACIONES

EXIGIMOS

1. Cese de la represión e inmediata liberación de JAIME CABALLERO, Sub- Secretario General de SUNTRACS y miembro de la Dirección Nacional de FRENADESO, que fue allanada su residencia en Chiriquí y secuestrado a las 5:00 p. m. del 10 de julio de 2010, por la Policía Nacional. El compañero dirigente ha sido llevado a diferentes cuarteles en la ciudad de Panamá, y que en estos momentos lo han trasladado a la D. I. J de Ancón.
El compañero JAIME CABALLERO, en calidad de preso político, se ha declarado en HUELGA DE HAMBRE.

2. Que se libere a los compañeros detenidos en la provincia de Bocas del Toro y Colón, en la medida que es inaceptable, que se pretenda satanizar la protesta social, se denigre el accionar de los gremios y se persiga a los dirigentes sindicales y gremiales por el solo hecho de luchar por el derecho a la vida que tenemos los panameños.

3. El cese a la persecución y represión que el gobierno lleva a cabo contra los dirigentes del movimiento social panameño, en este caso contra el dirigente Genaro López y Saúl Méndez y a los directivos del SUNTRACS contra quién se ha formulado graves cargos sin fundamento alguno, en clara persecución política.

4. La inmediata derogatoria de la Ley 30 (Ley 9 en 1), por atentar contra el derecho de la Sindicalización, Convención colectiva y huelga de los obreros; atentar contra el medio ambiente legalizando el ecogenocidio; y, al otorgar a la policía la libertad o licencia para matar libremente a cualquier persona.

5. La inmediata derogatoria de la Ley 14 del 13 de abril del 2010 (Ley Carcelazo), pues la misma buscaba frenar la protesta social y criminalizarla.

6. La inmediata derogatoria del Decreto 537, que modifica el Decreto de la Carta Orgánica NGÖBE-BLUKLE , atentado contra el territorio y la autonomía del pueblo NGÖBE y el medio ambiente.

7. La inmediata derogatoria del Decreto 944, instrumento con el cual se impone la transformación curricular por competencia, que deteriora las condiciones para una educación científica, humanista e integral.

8. La inmediata eliminación del 7% en concepto de ITBMS, que lesiona considerablemente la calidad de vida de los panameños al reducir su poder adquisitivo.

9. La derogación de las modificaciones al Código Fiscal, que reforman la ley que creó el Fondo Fiduciario para el Desarrollo para que el Gobierno pueda utilizar hasta el 35% de ese ahorro para comprar los corredores Norte y Sur, lo que vislumbra ser otro gran negociado contra el pueblo panameño.

10. Que se investigue, juzgue y encarcele a los responsables de los asesinatos de los dirigentes de la provincia de Bocas del Toro.

11. La rebaja y congelamiento de precios de todos los bienes y servicios de primera necesidad, a fin de que el pueblo pueda satisfacer sus necesidades materiales de vida.

Luego del Encuentro Nacional de Dirigentes, se desarrolló una marcha pacífica por las calles de Calidonia que fue duramente reprimida por las hordas asesinas de Martinelli. Hubo más de 300 detenciones.

El Hotel Soloy, lugar del evento, fue sitiado por la policía con el fin de atrapar a los dirigentes que todavía estaban adentro. Gracias a la intervención de la iglesia, abogados y defensores de los derechos humanos, se logró la salida sin condiciones de quienes se encontraban acorralados por la Policía.

También, gracias a estas acciones humanitarias, se logró la liberación de los 300 detenidos. La profesora Dalia Morales de ASOPROF, fue conducida al Hospital Santo Tomás por lesiones ocasionadas por las esposas que le colocó la policía y golpes que le propiciaron al arrestarla después de la reunión de dirigentes el Sábado 10 de Julio.

Sin embargo, mientras esto sucedía se reportaba una feroz cacería contra Genaro López, dirigente de CONUSI, SUNTRACS y FRENADESO y de todos los directivos de la principal organización sindical panameña (SUNTRACS).

El auto del abogado Genaro López hijo fue allanado, mientras se montaba la feroz cacería contra su padre.

Todavía la Corte Suprema de Justicia no ha resuelto los hábeas corpus preventivos interpuestos a favor de la dirigencia sindical.

Este lunes el recién creado Foro de Abogados por la Libertad, interpondrá diversos recursos frente a estos hechos que constituyen fragrantes violaciones a los derechos humanos y a las garantías fundamentales de los panameños.

SEÑOR MARTINELLI PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ES MEJOR ESCUCHAR AL PUEBLO Y BUSCARLE SOLUCION AL PROBLEMA, NO APLICANDO ESTAS LEYES QUE LESIONAN A LA POBLACION.

…EL HECHO DE QUE EL PUEBLO Y ORGANIZACIONES ESTAN EN DESACUERDO CON ESTAS LEYES NO JUSTIFICA LOS ASESINATOS Y LAS PERSECUSIONES POLITICAS.

….SIN LUCHA NO HAY VICTORIA….

DAVID, 11 DE JULIO DE 2010