martes, 29 de marzo de 2011

COMARCA NGÄBE BUKLE - COMUNICADO






REPÚBLICA DE PANAMÁ

COMARCA NGÄBE BUKLE

COMUNICADO

EL EJECUTIVO, LA ASAMBLEA NACIONAL DE DIPUTADOS DILATAN EL DIALOGO CON EL PUEBLO NGÄBE BUKLE, MIENTRAS LA MINISTRA DE SEGURIDAD RECONOCEN NUEVOS CACIQUES Y EL TRIBUNAL ELECTORAL PREPARAN NUEVAS ELECCIONES DE CACIQUES PARA PROFUNDIZAR LA DIVISION DEL PUEBLO ORIGINARIO MAYORITARIA EN PANAMA.

No es nada nuevo para el pueblo Ngäbe Bukle que el actual gobierno (CAMBIO DEMOCRATICO) de Ricardo Martinelli ejecute políticas para controlar los organismos de gobierno colectivo y las autoridades administrativas de la comarca Ngäbe Bukle.

En el desarrollo de los diversos congresos del pueblo Ngäbe desde 1978, los sucesivos gobiernos de turno han pretendido controlar estos organismos de gobierno tradicional y cuando no lo logran lo dividen, como fue el caso de 1986; en donde hubo dos congresos en la misma fecha, en donde sale electo una junta directiva pro PRD-norieguista y otra de la oposición Civilista.

En el X Congreso General, del año 2,006, realizado en la comunidad de Kuerima en Nedrini, pierde el candidato oficialista perredista aclamado por Hugo Giroud. En el mes de marzo del año 2009, el gobierno del PRD, destina B/40,000 del FIS, para realizar un congreso paralelo en Llano Tugrí, en donde sale electo uno de sus excopartidario. Este congreso poco a poco va perdiendo fuerza y queda desmantelado, al ganar las elecciones generales, el actual gobierno del CD de Ricardo Martinelli.

Para lograr controlar los organismos de gobierno tradicional del pueblo Ngäbe Bukle (11 Congresos), el actual gobierno por su parte cambia arbitrariamente la Carta Orgánica (Reglamento de la ley 10 del 7 de marzo de 1,997), poniendo las reglas a su favor, con el nuevo Decreto 537 del 2 de junio del 2010, para escoger los delegados y realizar los congresos, bajo un nuevo sistema de delegados que disminuye la participaciòn y la representación del pueblo y que además excluye a las fuerzas vivas de la comarca y todas las autoridades tradicionales de participar en la máxima instancia de gobierno y decisión.

El nuevo decreto fue inconsulto e impuesto, violandose los procedimientos establecidos para modificar las normas comarcales. Para la escogencia de los delegados y la organizaciòn del congreso destinaron, la Asamblea Nacional destina $ 810,000, en el congreso pro-gobierno realizado en Llano Tugrí, resulta electo el candidato oficialista del gobierno de Cambio Democrático. Con esto se cumple las viejas aspiraciones de Ricardo Martinelli quien dijo, que no iba explotar Cerro Colorado, siempre y cuando se lo pidieran las autoridades tradicionales.

En un hecho inédito, ilegal e inmoral, mediante Gaceta Oficial 26750 publicado el 25 de marzo; la ministra de gobierno Roxana Méndez, el 25 de febrero, reconoce mediante Resuelto 42-R-10, a Rogelio Moreno como Cacique General, mismo señalado por el tribunal electoral, (Gerardo Solís) que no lo era. Esto sucede unos días después que Rogelio Moreno y Maximo Saldaña, se prestaran para firmar acuerdos trasbastidores con el ejecutivo sobre el tema minero cuyo único propósito era desmovilizar las protestas sociales del pueblo Ngäbe Bukle, en contra de la Ley 8 del 11 de febrero del 2011. (Codigo Minero)

El XI Congreso General masivo realizado en Pueblo Nuevo, desconoce y destituye a Rogelio Moreno de su cargo de cacique Regional, mientras el gobierno actual maniobra para reconocer algunas autoridades tradicionales (caciques) que están a su servicio, desconoce aquellas legítimamente escogidos y reconocidos por el pueblo Ngäbe Bukle. Por otra parte el Ministro de la Presidencia Jimmy Papadimitri y el Tribunal Electoral, se reunió sin el consentimiento de las bases con sectores de la coordinadora, para que avalaran las elecciones de caciques, que lleva adelante el tribunal electoral.

Al paso que vamos exisitirán un grupo de 11 caciques reconocidos por la ministra Roxana Mendez, encabezado por Rogelio Moreno. También habra otro grupo de 11 caciques reconocidos por el Tribunal Electoral, que seran elegidos en septiembre del presente. Los congreso masivos por su parte tendran 11 caciques y sus respectivos suplentes. En total habrán 22 congresos (11 por delegados y 11 masivos) y 33 caciques; cuando antes del decreto Ejecutivo 537, sólo habian 11 caciques y 11 congresos, además de las áreas anexas.

Transcurrido más de un mes, desde que se firmo el acuerdo con el ejecutivo en San Félix, no hay ningún avance en la mesa de dialogo, para la creaciòn de una nueva legislaciòn que prohiba la mineria en los territorios ngäbe bukles y campesinos. El gobierno y los grupos pro-mineros, se las han ingeniado para sabotear la mesa de dialogo. Mientras el presidente de la asamblea José Muñoz, ha dicho que no habrá dialogo hasta dentro de un mes; y los ngäbes bukles pueden protestar si quieren, constituyendose su pronunciamiento en un irrespeto al pueblo. Es importante señalar que el acuerdo firmado fue con el ejecutivo, pero es la asamblea quien nombra una comisiòn Ad-hoc, para dialogar con la comarca.

Aunque la mesa del Dialogo está estancado, el ejecutivo ha reconocido a un grupo de caciques; mientras el Tribunal Electoral por su parte organiza nuevas elecciones de caciques para el 11 de septiembre, en conjunto con los congresos espurios. El XI Congreso General masivo realizado en Pueblo Nuevo, Kankintú; por su parte ha organizado una comisión para escoger al Cacique General, que será escogido durante el congreso extra-ordinario a realizarse en Kuerima del 6 al 10 de marzo del 2012.

El XI Congreso General ha exigido al Ejecutivo la derogaciòn del Decreto Ejecutivo 537 del 2 de junio, de lo contrario tomará acciones para lograr su cometido, esto entre otras peticiones.

Mientras el gobierno y sus instituciones violan los derechos consuetudinarios de los pueblos Ngäbe Bukles y campesinos; han incumplido la mayor parte de las clausulas pactado con los trabajadores en Changuinola, afectados por la brutal represión en julio del 2010; han dividido al grupo indígena más numeroso del país, persisten los problemas de acaparamiento de tierras en la comarca Ngäbe Bukle (Caso comunidad de Mali, Ojo de Agua, Pozo de Galique), se ejecutan los proyectos Hidroelectricos en Tabasará y Paso Ganado. Pero lo más preocupante de esto es que pese a que la ministra Roxana Mendes le dio dos semanas a los extranjeros que salieran de la comarca, y ha transcurrido mas de un mes, los chilenos y canadienses promotores de la empresa minera Corriente Resources, ubicados en Hato Chami, continuan tranquilamente en la comarca. Las concesiones mineras no se han suspendido y los proyectos en explotaciòn como Mina Petaquilla y Minera Panamá, continuan afectando los recursos hídricos y agudizando el conflicto social entre campesinos del área.

Hacemos un llamado al pueblo Ngäbe Bukle y al pueblo panameño, a mantenerse en estado de alerta ante las pretensiones de la Asamblea Nacional, el gobierno de Ricardo Martinelli, que luego de la derogaciòn del Codigo Minero (Ley 8 del 11 de febrero del 2011) ha optado por dilatar el cumplimiento de los acuerdos de San Felix, con el pueblo Ngäbe Bukle, tal como lo ha hecho en ocasiones anteriores.

Comarca Ngäbe Bukle, 29 de marzo del 2011

Ing. Celio Guerra

Presidente

XI Congreso General

Comarca Ngäbe Bukle

martes, 22 de marzo de 2011

Movimiento 10 de Abril en Defensa del Rio Tabasará


ANUNCIO AL PAIS

El Movimiento 10 de Abril M10 hace público su rechazo a las últimas actividades que se llevan a cabo como la entrada intempestiva de maquinarias y excavadoras en el lecho de nuestro Rio Tabasará el cual defendemos contra estos proyectos inconsultos con la comunidad, específicamente el Proyecto Hidroeléctrico Barro Blanco cuyo promotor es GENISA o Generadores del Istmo S.A.
El proyecto Barro Blanco no viene siendo más que otra versión modificada del siniestro proyecto Tabasará I que se diseño para aportar energía al nefasto Proyecto minero de Cerro Colorado. No creemos que el gobierno se halla sentado complaciente con el repudio generalizado a su ley 8 derogado en última instancia y sigue tramando con imponer su tenebrosa agenda mediante el desconocimiento de sus legítimos ganadores y manipulaciones electoreras dentro de la Comarca.
Este proyecto fue inconsulto con la comunidad sobre toda mayoritariamente indígena que vendrían a ser sus mayores afectados ya que el área de impacto afecta profundamente el distrito de Muna dentro la comarca Ngobe Bugle ya que la empresa desconoció el legítimo voluntad de sus moradores realizando encuestas amañadas y anónimas donde podría hasta falsear los datos. Donde anunciaron curiosamente que las opiniones están divididas en un 50%. También desconociendo la legítima voluntad del pueblo Ngobe y campesino al solo avisar a moradores de Tole cabecera, unas de los distritos con mayor desocupación del país de su foro público. Sin embargo a las comunidades verdaderamente afectadas a orillas de Tabasará como aquellas dentro del Distrito de Muna como Bakama, Cerro Plata, Nibra, Alto Caballero, El Cristo y Bellavista (los 2 últimos dentro del distrito de Tolé) no se le dio aviso de este trascendental foro público. Al enterarse las comunidades afectadas se agolparon en la puerta donde se les negó la entrada. Al insistir solo les dijeron que esta era una reunión informal sin términos vinculantes. Así de esta manera desconociendo cualquier precepto legal universal y de legitimidad.
• Por lo tanto el Movimiento 10 de Abril M10 solicitamos al Gobierno y a la Empresa GENISA la paralización inmediata de la obra.
• Solicitamos a la Empresa GENISA que detengan su proyecto.
• Solicitamos a las entidades financieras internacionales como el Banco FMO de Holanda y el Banco DEG de Alemania no financiar esta obra controversial que viola todos los principios Universales de Derechos Humanos y de consulta previa, libre e informada, como también es violatorio de toda norma y precepto internacional que gobiernan los pueblos y comunidades indígenas como el artículo 169 de la OIT (actualmente en proceso de ratificación) como de convenios internacionales donde la República de Panamá sí es signataria.
• Solicitamos al Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) de las Naciones Unidas no certificar con sus créditos de reducción de emisiones (o bonos de carbono) a semejante proyecto violatorio de los Derechos Humanos Universales y del Medio Ambiente.
• Solicitamos la colaboración a las autoridades administrativas la seguridad de nuestros pueblos humildes indígenas y campesinas del Rio Tabasará en su digna lucha en Defensa de sus medios de vida y recursos naturales que vienen siendo su más preciado Rio Tabasará.
Atentamente
El Movimiento 10 de Abril en Defensa del Rio Tabasará
Dado el 19 de marzo de 2011
Ciudad de Tole, Provincia de Chiriquí, República de Panamá.
Firmado:
Ítalo Jiménez
Presidente Movimiento M10

Gäejoec Miranda
Vice Presidente junta directiva M10

Manolo Miranda
Coordinador General de Organización de Educación de Lecto-Escritura

Cc: Medios de comunicación nacional e internacional
Entidades bancarias.
MDL Naciones Unidas
Relator Especial sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas

lunes, 14 de marzo de 2011

14 de Marzo día Mundial anti represas



Republica de Panamá

Provincia de Chiriquí

Asociación para la Conservación de la Biosfera

 

 

14 de Marzo día Mundial anti represas.

 

Con la participación de organizaciones no gubernamentales y sociedad civil se celebra el Día Mundial Anti Represas, con la finalidad de hacerle un llamado de atención a autoridades locales, nacionales de todos los países del mundo, para que la utilización del recurso agua sea objeto de un gran debate nacional en todos los países.

 

Como organización ambiental desde los años 90 hemos solicitado a los gobiernos de turno que implemente una política de energía que permita un uso racional, científico con estudio de todas las cuencas hidrográficas del país, que determinen y garantice agua para todos los usos con mayor prioridad agua para consumo humano.

 

Las cuencas hidrográficas del rio Chiriquí, rio Chiriquí Viejo, rio Piedra y el rio caldera están al borde de colapsar por la cantidad de proyectos hidroeléctricos. Con la mirada cómplice del gobierno central (ASEP), ANAM, alcaldías municipales que van tras un miserable impuesto municipal y quien sabe que otros negocios presumiblemente se estén dando y que deben ser investigados.

 

Sociedad Civil del país, pueblos originarios, universidades, organizaciones todavía estamos a tiempo de salvar lo único que nos queda de nuestros ríos, o de lo contrario quedaran todos represados con concesiones a 50 años prorrogables.

 

¡Ríos vivos para la Vida!

 

 

Atentamente

 

Ezequiel Miranda

 



miércoles, 9 de marzo de 2011

Nuevo líder ngäbe promete más lucha


CONGRESO GENERAL TRADICIONAL SE INSTAURA EN KANKINTÚ, ÑO KRIBO

Nuevo líder ngäbe promete más lucha



Celio Guerra, presidente del Congreso tradicional, advierte que el Gobierno planea explotar la minería en la comarca con apoyo del congreso paralelo.







VENCEDOR. Celio Guerra, luego de ser anunciado su triunfo sobre Gerardo Santiago, anunció que al pueblo ngäbe buglé le espera una larga lucha en defensa de sus recursos naturales. ESPECIAL PARA LA PRENSA/Pedro Rodríguez1521572



PEDRO RODRÍGUEZ SANJUR

PUEBLO NUEVO, KANKINTÚ, COMARCA NGÄBE BUGLÉ

nacionales@prensa.com

Celio Guerra, presidente electo del Congreso General Tradicional Ngäbe Buglé, celebrado en Pueblo Nuevo, de Kankintú, región Ño Kribo, advirtió ayer que su pueblo seguirá luchando contra las maniobras del Gobierno, de insistir en la explotación de sus recursos mineros.



Guerra, un ingeniero agrónomo de 39 años y activista social, informó que en su agenda de trabajo está luchar por la derogación del Decreto Ejecutivo 537 de 2 de junio de 2010, por el cual el Tribunal Electoral (TE) organizó las elecciones para elegir el nuevo congreso general, elección que se caracterizó por una abstención del 80% del electorado.



“Estamos en contra de lo actuado al crear un congreso paralelo en Llano Tugrí”, dijo Guerra, quien denunció al TE por haber financiado dicha instancia, en la que tiene entendido fue elegida la nómina del Gobierno que avala los proyectos mineros.



Peligro a la vista



Para la nueva autoridad tradicional, esta maniobra representa un peligro para su pueblo, toda vez que el presidente, Ricardo Martinelli, dijo bien claro que ellos no iban a desarrollar el proyecto de Cerro Colorado, siempre y cuando no se lo pidieran las autoridades tradicionales.



Queda claro, prosiguió, que el Gobierno tiene sus fichas dentro de los delegados de ese congreso y ahora solo resta que ellos inicien los trámites para solicitar la explotación minera en Cerro Colorado y en otras áreas.



Otro aspecto que dijo le preocupan son los proyectos hidroeléctricos que están invadiendo la comarca Ngäbe Buglé, entre ellos, en el río Changuinola, la presa del río Tabasará 1 y 2, y el proyecto de turba en la zona costera de Ño Kribo, y otros.



No quedó fuera del debate la explotación petrolera y la instalación de parques eólicos en tierras comarcales, así como las restricciones que pesan sobre indígenas y campesinos para usufructuar recursos del Parque Nacional La Amistad.



Seguirán los cierres



Hoy finaliza Undécimo Congreso General Ngäbe Buglé en Pueblo Nuevo, y se espera que una vez concluya el debate de los diversos temas que se abordaron, se realice una manifestación de protesta con un cierre de la carretera Gualaca-Chiriquí Grande, a la altura de Pueblo Nuevo, para exigir al Gobierno Nacional la derogación del Decreto Ejecutivo 537, que reformó la carta orgánica de la comarca Ngäbe Buglé, informó Guerra.



No irá al cepo



En tanto, el cacique regional de Nidrini, Rogelio Moreno, seguía retenido y en una celda de seguridad, custodiado por los bugodai o policía indígena, junto con sus escoltas.



La decisión del congreso tradicional fue que una vez concluyan sus deliberaciones será liberado, según indicó Eduardo Carpintero, quien aclaró que se le había retenido por haber firmado sin autorización del congreso un documento que permitía la explotación minera en la comarca.



Moreno se quejó de haber sido golpeado, amarrado y secuestrado. “Si ellos tienen alguna denuncia contra mí, llévenla al Ministerio Público”, señaló, tras sostener que él no teme a sus captores.



Apoyo popular



Ayer, el Frente Nacional por la Defensa de los Derechos Económicos y sociales (Frenadeso) se congratuló por el triunfo de Guerra y calificó el hecho como “un día histórico” y la respuesta del pueblo originario al congreso paralelo del Gobierno.





Comentarios
Los comentarios expresados son responsabilidad exclusiva de los lectores.

No representan la opinión de prensa.com

domingo, 6 de marzo de 2011

Como las hidroeléctricas contribuyen al cambio climático

http://www.youtube.com/watch?v=kOhgVJPNN_0

Presentación conjunta en foro de cambio climático en Salvador 25 febrero 2011. Demuestra como los hidroeléctricas lejos de constituir un mecanismo de desarrollo limpio trastorna nuestros ecosistemas fluviales, creando muerte y extinción de especies, afectando a las comunidades quienes se ven privados de su principal recurso vital y económico el agua. Entrando en conflicto directo con las actividades previamente establecidas en la zona como la ganadería y la agricultura, quienes se les impedirán su acceso al recurso agua para sus actividades vitales. Afectando de esta forma la seguridad alimentaria de las naciones. También pondrá en grave peligro los ecosistemas tanto alto como bajo por constituir una barrera infranqueable para las especies quienes completan su ciclo de vida a lo largo del rio los cuales encontraran una muerte segura bajo las aspas de las turbinas de las represas . Muchas de ellas endémicas quienes se hallaran en peligro de extinción. Un ejemplo de esto es la reciente recomendación de situar el Parque Internacional La Amistad Patrimonio natural de la Humanidad por la UNESCO compartido entre Costa Rica y Panamá en la lista de Sitios en Peligro por la excesiva proliferación de hidroeléctricas. Presentamos el caso de Panamá quienes se hallan bajo la presión de tratados internacionales como el Plan Puebla Panama y distintos TLCs que la obligan a producir mucho más allá de sus capacidades para suplir la demanda que estos acuerdos la obligan. También otro factor en la desmedida proliferación de las hidroeléctricas en nuestro país ha sido el mal llamado Mecanismo de Desarrollo Limpio que expide los llamados Créditos de Reducción de Emisiones o CERS otro nombre para los famosos créditos de carbono que se negocian sobre todo en el mercado europeo. Los cuales constituyen un aval para préstamos y financiamiento para estos proyectos. El actual sistema de MDL es un mecanismo desfasado que no reconoce la importancia de conservar la Biodiversidad, así como los Derechos Humanos de los Pueblos sobre todo teniendo en cuenta que el agua fue declarado derecho humano universal por la mismas NN UU. En otras palabras los MDLs en vez de solucionar un problema crean otros adicionales. No estan enfocado en una solucion real del problema sino en el aspecto monetario y mercantilista y en realidad vistos de esta forma no disminuyen las emisiones sino hasta las acrecientan.